<概要>

　サン・レミ・ド・プロヴァンスからレ・ボー・ド・プロヴァンスに向かう道の途中、右手に妙なモニュメントが２つ視界に入ります。細かな彫刻の施されたこれら石の建造物は今から２０００年前、ローマ古代遺跡(LES ANTIQUES)の町の門と霊廟です。

　道の反対側にはグラヌムの遺跡(GLANUM)があります。そもそもは、古代ローマよりも古いギリシャ時代に町が繁栄していたそうですが、その後ローマ軍に征服されてローマ型の都市に改編され、その改編された町の遺跡が現在に残っています。気の遠くなるほど長いプロヴァンスの歴史を肌で感ずるこの辺りです。

　ArlesからSaint-Remy-de-Provence(サン・レミ・ド・プロヴァンス)に向かう道の途中、右手に妙なモニュメントが２つ視界に入ります。細かな彫刻の施されたこれら石の建造物は今から２０００年前の古代ローマの建造物です。1993-995年にAix-en-Provenceに住んでいた頃にここを訪れて、古代ローマの遺跡に興味を持つようになりました。

　道の反対側にはSite Archeologique de Glanum(グラヌム考古学サイト)があります。古代ローマよりも古い紀元前7-6世紀にギリシャ植民都市Marseilleから地元ガリア人との交易を求めてやって着て建設した町の遺構です。残念ながら今日は休館日でした。